À quoi ça rime? La nuit d'un nain malin
なににつながるの？いたずら好きなこびとのぼうけん
フランス語のことばあそびがテーマのしかけ絵本シリーズ第１作目です。フランスの童謡や詩、数え歌などには、韻(いん)を踏んだ語呂合わせがたくさん出て来ます。そんなことばあそびをなぞなぞにしたのがこの絵本。こびとを追いかけながら読み進むうちに、冒険の旅はどんどん遠くへ…。紙の表裏を利用したしかけや型抜き、ページをめくるたびにどんどん変化する舞台なども見どころです。
2010年セーヌ・サンドニ・モントルイユ児童書サロン ファーストアルバム賞ノミネート作品
＊同じシリーズに『A QUOI CA RIME ? La nuit d'un nain malin (なににつながるの？いたずら好きなこびとのよる)』があります。
作・絵：渋谷純子／発行：Editions Autrement (フランス・パリ)
2010年5月出版／ISBN : 9782746714137／48ページ・180 x 180mm
フランスの通販店や実店舗様（amazon.fr、Fnac など）で発売中です。
日本国内でこの絵本を取り扱いいただいているおもな通販店：amazon.co.jp／紀伊國屋BookWebなど
